Confidentialité

Qui est responsable

Le responsable du traitement est Kamel Khira, entrepreneur individuel (EI), sous le régime de la micro-entreprise, nom commercial « KAMEL KHIRA », 60 rue François Ier, 75008 Paris, France. Pour toute question sur tes données : contact@asterlabo.fr.

Ce qui reste sur ton appareil

Sans compte, rien ne quitte ton appareil. Même avec un compte, restent seulement sur l’appareil : les profils de la famille (prénom et avatar), l’avancement affiché dans chaque notion, ce que tu écris « avec tes mots » sous un exercice jumeau, et tes réglages, comme l’apparence. Ces données ne sont envoyées ni au serveur ni au tuteur.

Ce qui est enregistré quand tu as un compte, et pourquoi

Ton compte : ton adresse e-mail et ton mot de passe, que le service de comptes garde chiffré. Il sert à te connecter et à protéger ton travail.

Ton profil d’élève : ton niveau et ta classe, pour te proposer les bonnes notions.

Ta progression : tes réponses aux exercices et aux paris, le temps passé par notion, l’état de chaque notion et les dates de rappel. Elle sert à reprendre ton travail sur un autre appareil et à te redonner une notion au bon moment.

Tes échanges avec le tuteur : tes questions, les documents que tu lui montres et ses réponses. Ils servent à te répondre et à garder le fil de la conversation. Si tu lui parles ou l’écoutes, ta voix est transcrite et ses réponses sont lues sans être enregistrées ; seul le nombre de caractères est gardé, pour le décompte.

Mon cours : le programme, les cours et les documents que tu ajoutes, pour les retrouver ; ils restent attachés à ton seul compte. Si tu es invité dans « Ma promo », ton adresse e-mail figure dans la liste des membres de ta promotion, qui seuls y ont accès.

Ton année de naissance, demandée à l’inscription : elle sert seulement à savoir si l’accord d’un parent est nécessaire (avant 15 ans). Elle est enregistrée avec ton accord.

L’accord parental : pour un élève de moins de 15 ans, l’accord d’un parent, son adresse e-mail, la version de cette page et la date.

Tes signalements d’erreur, tes avis sur le tuteur et tes avis sur Aster (ta note, ton texte, l’écran d’où tu l’envoies, la version de l’application et, à 15 ans ou plus, tes réponses facultatives sur le prix), pour corriger Aster.

Si tu testes Aster avec un code de testeur, l’étiquette de ton groupe de test (un établissement désigné par une lettre et un niveau, jamais par son nom), pour compter les testeurs par groupe, au moins trois à la fois, sans aucun résultat individuel.

Le décompte des crédits du tuteur : le solde et les opérations, sans le texte de tes questions.

Ces traitements reposent sur l’exécution du service que tu as demandé (les conditions d’utilisation), et, pour un élève de moins de 15 ans, sur l’accord de son parent.

Ce qu’Aster ne fait pas

Aucune publicité, aucune revente ni cession de tes données, aucune mesure d’audience par un tiers. Aster n’utilise pas de cookie publicitaire ; seul le stockage technique nécessaire à la connexion et à l’avancement est utilisé, ce qui ne demande pas de bandeau de consentement.

Qui les traite

L’hébergement de l’application : Lovable Labs Sweden AB. Les comptes et la base de données : Supabase, Inc. (base de données et comptes), par l’intermédiaire de Lovable Cloud, sur des serveurs situés à Londres (Royaume-Uni).

La connexion avec Google : si tu la choisis, Google t’identifie et transmet ton adresse e-mail à Aster, rien d’autre.

Le tuteur : ta question, et le document que tu joins, passent par la passerelle d’intelligence artificielle de Lovable vers un modèle d’OpenAI, qui produit la réponse. La voix (lecture à voix haute, dictée) suit le même chemin.

Ces prestataires agissent pour le compte de l’éditeur. Certains sont établis hors de l’Union européenne, aux États-Unis notamment ; ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou cadre de protection des données UE–États-Unis). Les comptes et la base de données sont hébergés au Royaume-Uni, que la Commission européenne reconnaît comme offrant une protection adéquate (décision d’adéquation renouvelée jusqu’au 27 décembre 2031).

Combien de temps

Tes échanges avec le tuteur sont effacés 12 mois après chaque message ; les traces techniques d’une réponse en cours, après 30 jours.

Ton compte, ta progression, Mon cours et l’accord parental sont gardés tant que ton compte existe. Tu peux tout effacer à tout moment, en une fois, dans « Tes données » : ton compte, ta progression, tes échanges, Mon cours, tes signalements, tes avis et ton invitation dans une promo. L’effacement est immédiat et définitif.

Tes droits

Tu peux demander à voir tes données, à les corriger, à les recevoir dans un format lisible, à limiter ou refuser leur traitement, et à les effacer. Écris à contact@asterlabo.fr ; la réponse arrive sous un mois. Pour un élève de moins de 15 ans, son parent peut exercer ces droits.

Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL (cnil.fr).